This article is about Modern Standard Hindi. oxford dictionary hindi to english pdf September 1949, the efforts came to fruition following adoption of Hindi as the official language.
Part XVII of the Indian Constitution deals with the official language of the Indian Commonwealth. The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals. It shall be the duty of the Union to promote the spread of the Hindi language, to develop it so that it may serve as a medium of expression for all the elements of the composite culture of India and to secure its enrichment by assimilating without interfering with its genius, the forms, style and expressions used in Hindustani and in the other languages of India specified in the Eighth Schedule, and by drawing, wherever necessary or desirable, for its vocabulary, primarily on Sanskrit and secondarily on other languages. The ongoing trend is different in Hindi cinema and TV where more and more foreign languages vocabulary such as English, Persian, Turkish and Arabic are preferred. Official Languages Act of 1963, which provided for the continued use of English indefinitely for all official purposes, although the constitutional directive for the Union Government to encourage the spread of Hindi was retained and has strongly influenced its policies. Hindi language and imposing restrictions on the use of the English language by the union government. In practice, the official language commissions are constantly endeavouring to promote Hindi but not imposing restrictions on English in official use by the union government.